YOU SAID:

So get up get down If you're gonna come around We can work together Helping Twilight win the crown

INTO JAPANESE

だから立ち上がるもしあなたが周りに来るつもりなら我々は一緒に働くことができますTwilightが王冠に勝つのを助ける

BACK INTO ENGLISH

So stand up If you plan to come around we can work together Twilight will help you win the crown

INTO JAPANESE

だから立ち上がるなら、私たちは一緒に働くことができます周りを回ることを計画するあなたは王冠に勝つのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

So if you stand up, we can work together Plan to spin around You will help you win the crown

INTO JAPANESE

あなたが立ち上がるならば、私たちは一緒に働くことができますスピンする計画あなたは王冠に勝つのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

If you get up, we can work together Plan to spin You will help to win the crown

INTO JAPANESE

あなたが起きたら、一緒に働くことができますスピンする計画あなたは王冠に勝つのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

If you wake up, you can work together Plan to spin You will help to win the crown

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ますならば、一緒に働くことができますスピンする計画あなたは王冠に勝つのを助けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you wake up, you can work together Plan to spin You will help win the crown

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ますと、一緒に働くことができますスピンする計画あなたは王冠に勝つのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

If you wake up, you can work together Plan to spin You will help to win the crown

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ますならば、一緒に働くことができますスピンする計画あなたは王冠に勝つのを助けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you wake up, you can work together Plan to spin You will help win the crown

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ますと、一緒に働くことができますスピンする計画あなたは王冠に勝つのに役立ちます