YOU SAID:

So get up, get down If you're gonna come around We can work together helping Twilight win the crown So get up, get down 'Cause its gonna make a sound If we work together helping Twilight Sparkle win the crown

INTO JAPANESE

だから起きて、降りて あなたが来るつもりなら 私たちはトワイライトが王冠を獲得するのを助けるために協力することができます だから起きて、降りて 音がするから トワイライトスパークルが王冠を勝ち取るのを手伝って一緒に働くなら

BACK INTO ENGLISH

So get up and get off and if you're going to come we can work together to help Twilight win the crown so get up and get off and make a noise to help Twilight Sparkle win the crown If you work together

INTO JAPANESE

だから起きて降りて、あなたが来るつもりなら、私たちはトワイライトが王冠を勝ち取るのを助けるために一緒に働くことができるので、起きて降りて、トワイライトスパークルが王冠を勝ち取るのを助けるために音を立ててください

BACK INTO ENGLISH

So get up and get off, if you're going to come, we can work together to help Twilight win the crown, so get up and get off and sound to help Twilight Sparkle win the crown Please stand

INTO JAPANESE

だから、起きて降りて、あなたが来るつもりなら、私たちはトワイライトが王冠を勝ち取るのを助けるために協力することができますので、起きて降りて、トワイライトスパークルが王冠を勝ち取るのを助けるために音を立ててください

BACK INTO ENGLISH

So, get up and get off, if you're going to come, we can work together to help Twilight win the crown, so get up and get off and help Twilight Sparkle win the crown Please make a noise

INTO JAPANESE

だから、起きて降りて、あなたが来るつもりなら、私たちはトワイライトが王冠を勝ち取るのを助けるために協力することができますので、起きて降りてトワイライトスパークルが王冠を勝ち取るのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

So get up and get off, if you're going to come, we can work together to help Twilight win the crown, so get up and get off and help Twilight Sparkle win the crown

INTO JAPANESE

だから、起きて降りて、あなたが来るつもりなら、私たちはトワイライトが王冠を勝ち取るのを助けるために協力することができますので、起きて降りてトワイライトスパークルが王冠を勝ち取るのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

So get up and get off, if you're going to come, we can work together to help Twilight win the crown, so get up and get off and help Twilight Sparkle win the crown