YOU SAID:

so generous, mum made marmelade

INTO JAPANESE

寛大なので、母の作ったマーマレード

BACK INTO ENGLISH

Generous, so made my mother's Marmalade

INTO JAPANESE

私の母のマーマレードを作ったので、寛大な

BACK INTO ENGLISH

My mother's Marmalade made generous

INTO JAPANESE

私の母のマーマレードを作った寛大です

BACK INTO ENGLISH

Is generosity made my mother's Marmalade

INTO JAPANESE

寛大さで母のマーマレード

BACK INTO ENGLISH

Mother's Marmalade with generosity

INTO JAPANESE

寛大さと母親のマーマレード

BACK INTO ENGLISH

Generosity and her mother's Marmalade

INTO JAPANESE

寛大さと彼女の母親のマーマレード

BACK INTO ENGLISH

Generosity and her mother's Marmalade