YOU SAID:

so funny but not really but also kind of but also not

INTO JAPANESE

とても面白いが、実際にはないが、また、種類だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Very interesting, but not really, but also kind of

INTO JAPANESE

非常に興味深いが、実際にはないが、また、一種の

BACK INTO ENGLISH

Very interesting, but not really, but also kind of