YOU SAID:

So for a while things were cold, They were scared down in their holes The forest that once was green Was colored black by those killing machines

INTO JAPANESE

緑はかつて森林だったマシンを殺す者黒穴にダウンに脅えていたのでしばらくの間、ものが冷たい、

BACK INTO ENGLISH

Because were scared down the Green killing machine was once a forest of black hole for a while is cold,

INTO JAPANESE

緑の殺人マシンはかつてしばらくの間、ブラック ホールの森は寒いを怖がっていたので

BACK INTO ENGLISH

Green killing machine once cold Woods of the black hole for a while because it was scared

INTO JAPANESE

怖かったので、しばらくの間、殺害グリーン マシン ブラック ホールの一度寒い森の中

BACK INTO ENGLISH

In the cold because I was scared for a while killing green machine black hole once Woods

INTO JAPANESE

寒さで怖かったのでしばらくの間、殺害グリーン マシン ブラック ホール一度ウッズします。

BACK INTO ENGLISH

Because I was scared in the cold Woods killing green machine black hole 1 degrees for a while.

INTO JAPANESE

私はしばらくの間、グリーン マシン ブラック ホール 1 度を殺す寒い森の中で怖がっていた。

BACK INTO ENGLISH

I was scared in the cold Woods, kill the green machine black hole once a while.

INTO JAPANESE

私は寒い森の中で怖がっていた、グリーンのマシン ブラック ホールを殺すたま。

BACK INTO ENGLISH

I will still kill the scared in the cold forest, green machine black hole.

INTO JAPANESE

私はまだ冷たい森、緑のマシン ブラック ホールで、怖がって殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I still in the cold forest, green machine black hole, afraid of killing.

INTO JAPANESE

私は殺害を恐れて冷たい森、グリーン マシン ブラック ホールの中。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid the killings in the cold forest, green machine black hole.

INTO JAPANESE

私は恐れている冷たい森、グリーン マシン ブラック ホールで殺害。

BACK INTO ENGLISH

I killed in fear cold forest, green machine black hole.

INTO JAPANESE

恐怖冷たい森、グリーン マシン ブラック ホールで亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

He died in cold fear forest, green machine black hole

INTO JAPANESE

冷たい恐怖の森、グリーン マシン ブラック ホールで死んだ

BACK INTO ENGLISH

Dead in the Woods in cold fear, green machine black hole

INTO JAPANESE

冷たい恐怖、グリーン マシン ブラック ホールの森の中で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dead in the Woods in cold fear, green machine black hole.

INTO JAPANESE

コールド恐怖で森の中で死んでいる緑のマシン ブラック ホールを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the machine black hole green in cold fear dying in the Woods.

INTO JAPANESE

マシン ブラック ホールにコールド恐怖で森の中で死んでいる緑を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the green machine black hole dead in the Woods in cold fear.

INTO JAPANESE

冷たい恐怖の森の中で死んでいる緑色のマシン ブラック ホールを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the machine dead in cold fear forest green black hole.

INTO JAPANESE

冷たい恐怖フォレスト グリーン ブラック ホールで死んでマシンを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Dead cold fear forest green black hole in the machine to run.

INTO JAPANESE

実行するマシンで死んだ冷たい恐怖フォレスト グリーン ブラック ホール。

BACK INTO ENGLISH

Cold fear forest green died in a machine running a black hole.

INTO JAPANESE

冷たい恐怖フォレスト グリーンは、ブラック ホールを実行しているコンピューターで死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Cold fear forest green was killed on computers that are running the black hole.

INTO JAPANESE

冷たい恐怖フォレスト グリーンは、ブラック ホールを実行しているコンピューターに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Cold fear forest green was killed on the computer that is running the black hole.

INTO JAPANESE

冷たい恐怖フォレスト グリーンは、ブラック ホールを実行しているコンピューターに殺されました。