YOU SAID:

So for a few weeks, people were just like, "Yeah... the president's doing president things." When he was really bled out already, dead, dead, dead.

INTO JAPANESE

それで数週間の間、人々は「ええ…大統領が大統領のことをやっている」というようなものでした。彼が本当に死んだ、死んでいる、死んでいるということで、実際に血を流されたとき。

BACK INTO ENGLISH

So in the course of a couple of weeks people were like 'yeah ... the president is doing the president'. When he was actually bleeding because he was dead, dead, dead.

INTO JAPANESE

それで数週間のうちに人々は「ええ…大統領が大統領をやっている」のようになりました。彼が死んだ、死んだ、死んだために実際に出血していたとき。

BACK INTO ENGLISH

So within a few weeks people became like "Yes ... the president is doing the president." When he was dead, dead, actually bleeding because of death.

INTO JAPANESE

それで数週間以内に人々は「はい…大統領は大統領をやっている」のようになりました。彼が死んだとき、死んだとき、実際に死のために出血しています。

BACK INTO ENGLISH

So within a few weeks people became like "Yes ... the President is doing President." When he dies, when he dies, he is actually bleeding because of death.

INTO JAPANESE

それで数週間以内に人々は「はい…大統領は大統領をやっています」のようになりました。彼が死ぬとき、彼が死ぬとき、彼は実際に死のために出血しています。

BACK INTO ENGLISH

So within a couple of weeks people became like "Yes ... the president is doing the president." When he dies, when he dies, he is actually bleeding for death.

INTO JAPANESE

それで数週間以内に人々は「はい…大統領は大統領をやっています」のようになりました。彼が死ぬとき、彼が死ぬとき、彼は実際に死のために出血しています。

BACK INTO ENGLISH

So within a couple of weeks people became like "Yes ... the president is doing the president." When he dies, when he dies, he is actually bleeding for death.