YOU SAID:

So faraway from the garden we love, she is what moves in the soul of a dove when we're alone in her City of light

INTO JAPANESE

私たちが愛する庭から遠く離れて、彼女は私たちが彼女の光の街で一人でいるとき、鳩の魂の中で動くものです

BACK INTO ENGLISH

Far from the garden we love, she is the one that moves in the soul of a pigeon when we are on our one in her City of Light

INTO JAPANESE

私たちが愛する庭から遠く離れて、彼女は私たちが彼女の光の街にいるときに鳩の魂の中で動くものです

BACK INTO ENGLISH

Far from the garden we love, she is what moves in the soul of a pigeon when we are in her City of Light

INTO JAPANESE

私たちが愛する庭から遠く離れて、彼女は私たちが彼女の光の街にいるとき、鳩の魂の中で動くものです

BACK INTO ENGLISH

Far from the garden we love, she is what moves in the soul of a pigeon when we are in her City of Light