YOU SAID:

So faraway from the garden we love, she is what moves in the soul of a dove.

INTO JAPANESE

私たちが愛する庭から遠く離れたところに、彼女は鳩の魂の中で動くものです。

BACK INTO ENGLISH

Far from the garden we love, she moves in the soul of a dove.

INTO JAPANESE

私たちが愛する庭から遠く離れて、彼女は鳩の魂の中で動きます。

BACK INTO ENGLISH

Far from the garden we love, she moves in the soul of a pigeon.

INTO JAPANESE

私たちが愛する庭から遠く離れて、彼女は鳩の魂の中で動きます。

BACK INTO ENGLISH

Far from the garden we love, she moves in the soul of a pigeon.