YOU SAID:

So far, no reasons or methodologies for the attacks have surfaced. One researcher, however, has posted what he thinks might be a possible cause for the Twitter attacks: a new variant of the "Koobface" virus.

INTO JAPANESE

これまでのところ、理由または攻撃のための方法論浮上しているないです。1 つの研究者は、ただし、Twitter 攻撃の原因かもしれないと思って掲載している:「Koobface」ウイルスの変種。

BACK INTO ENGLISH

So far, is emerging methodologies for the attack or why it is not. One of the researchers, however, think of Twitter attack, has posted: variant of the Koobface virus.

INTO JAPANESE

これまでのところ、攻撃またはではない理由のための方法論を浮上しています。Twitter 攻撃を考える研究者、しかしのいずれかを掲載している: Koobface ウイルスのバリアント。

BACK INTO ENGLISH

So far, the attacks or not emerging methodologies for no reason. Researchers think the Twitter attack, but the listed either: variant of the Koobface virus.

INTO JAPANESE

これまでのところ、攻撃や理由もなくない新たな方法論。研究者と思うが、Twitter の攻撃どちらか: Koobface ウイルスのバリアント。

BACK INTO ENGLISH

So far, the attacks and why not a new methodology. Researchers think the Twitter attack either: variant of the Koobface virus.

INTO JAPANESE

これまでのところ、攻撃、なぜ新しい方法論ではないです。研究者か Twitter 攻撃を考える: Koobface ウイルスのバリアント。

BACK INTO ENGLISH

So far, is not why new methodologies in the attack. Researchers think Twitter attack: variant of the Koobface virus.

INTO JAPANESE

これまでのところ、なぜ新しいではない攻撃の手法。研究者と思う Twitter 攻撃: Koobface ウイルスのバリアント。

BACK INTO ENGLISH

So far, isn't why new attack techniques. Researchers think Twitter attack: variant of the Koobface virus.

INTO JAPANESE

これまでのところ、なぜ新しいではない技術を攻撃します。研究者と思う Twitter 攻撃: Koobface ウイルスのバリアント。

BACK INTO ENGLISH

So far, the attack isn't why new technology. Researchers think Twitter attack: variant of the Koobface virus.

INTO JAPANESE

なぜ新しいところ、攻撃ではない技術。研究者と思う Twitter 攻撃: Koobface ウイルスのバリアント。

BACK INTO ENGLISH

Why where new technology is not offensive. Researchers think Twitter attack: variant of the Koobface virus.

INTO JAPANESE

なぜ、新しい技術は攻撃ではありません。研究者と思う Twitter 攻撃: Koobface ウイルスのバリアント。

BACK INTO ENGLISH

Why the new technology is not offensive. Researchers think Twitter attack: variant of the Koobface virus.

INTO JAPANESE

なぜ新しい技術は攻撃的ではありません。研究者と思う Twitter 攻撃: Koobface ウイルスのバリアント。

BACK INTO ENGLISH

Why the new technology is not offensive. Researchers think Twitter attack: variant of the Koobface virus.