YOU SAID:

So far each right, <michael> Goes to an individual, <michael> To think this is all, <michael> Would be very cynical. <michael> If this didn’t exist, <michael> We would be dead within hours. <michael> But this next amendment, <michael> Helps redistribute the power.

INTO JAPANESE

今のところ各右、<michael>個々 のこれはすべて、<michael>は非常に皮肉なことだろうと思うに<michael>に行く。 場合は、この<michael>が存在しなかった、<michael>我々 は時間の内に死んでいるでしょう。 <michael>この次の改正が<michael>ことができます電源を再配布します</michael></michael></michael></michael></michael></michael></michael>。

BACK INTO ENGLISH

So far, each right <michael>this individual has all the <michael>is to think that would be very ironic <michael>to go. If this <michael>did not exist, <michael>will be dead within the hour we are. <michael>This amendment <michael>redistributes the power that you can</michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .

INTO JAPANESE

これまでのところ、各右<michael>この個体、<michael>はそれは非常に皮肉な<michael>に行くだろうと思って、すべて持っています。 この<michael>が存在していない場合、<michael>は我々 は、時間内で死んでいるでしょう。<michael>修正<michael>することができます電源を再分配</michael></michael></michael></michael> </michael> </michael> </michael> .

BACK INTO ENGLISH

So far, each right <michael>this individual, <michael>is it very ironic <michael>to all have, I wouldn't go. This <michael>does not exist, <michael>, would be dead within the hour we are. <michael> <michael>Power supply you can redistribute</michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .

INTO JAPANESE

この<michael>を右それぞれこれまでのところ、個人、 <michael>、それは非常に皮肉な<michael>すべてを持って、私は行くでしょう。この<michael>は存在しない、 <michael>、我々 は、時間内に死んでいるでしょう。<michael><michael>再配布することができます電源</michael></michael></michael></michael> </michael> </michael> </michael> .

BACK INTO ENGLISH

This <michael>right respectively so far, personal, <michael>, it is very ironic <michael>have everything, and I will go. This <michael>does not exist, <michael>, would be dead within the hour, we. <michael><michael>You can redistribute power</michael></michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .

INTO JAPANESE

この<michael>右それぞれこれまでのところ、個人、 <michael>、それは非常に皮肉な<michael>は、すべてがあるし、行きます。この<michael>が存在しない、 <michael>、時間の内に死んでいる私たち。<michael><michael>電源を再配布することができます</michael></michael></michael></michael> </michael> </michael> </michael> .

BACK INTO ENGLISH

This <michael>right respectively so far, personal, <michael>, it is very ironic <michael>, go, and have everything. This <michael>not <michael>, we are dead within hours. <michael><michael>You can redistribute power</michael></michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .

INTO JAPANESE

この<michael>右それぞれこれまでのところ、個人、 <michael>、それは非常に皮肉な<michael>、移動、およびすべてがあります。この<michael>いない<michael>、我々 は時間以内に死んでいます。<michael><michael>電源を再配布することができます</michael></michael></michael></michael> </michael> </michael> </michael> .

BACK INTO ENGLISH

This <michael>right respectively so far, personal, <michael>, it is very ironic <michael>, move, and all. This <michael>not <michael>, we time to less than dead. <michael><michael>You can redistribute power</michael></michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .

INTO JAPANESE

この<michael>右それぞれこれまでのところ、個人、 <michael>、それは非常に皮肉な<michael>、移動、およびすべて。この<michael>いない<michael>、我々 は死者より少ない時間します。<michael><michael>電源を再配布することができます</michael></michael></michael></michael> </michael> </michael> </michael> .

BACK INTO ENGLISH

This <michael>right respectively so far, personal, <michael>, it is very ironic <michael>, move, and all. This <michael>not <michael>, we want less dead time. <michael><michael>You can redistribute power</michael></michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .

INTO JAPANESE

この<michael>右それぞれこれまでのところ、個人、 <michael>、それは非常に皮肉な<michael>、移動、およびすべて。この<michael>いない<michael>、我々 は少ないデッドタイムをしたいです。<michael><michael>電源を再配布することができます</michael></michael></michael></michael> </michael> </michael> </michael> .

BACK INTO ENGLISH

This <michael>right respectively so far, personal, <michael>, it is very ironic <michael>, move, and all. This <michael>not <michael>, we want less dead. <michael><michael>You can redistribute power</michael></michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .

INTO JAPANESE

この<michael>右それぞれこれまでのところ、個人、 <michael>、それは非常に皮肉な<michael>、移動、およびすべて。この<michael>いない<michael>、少ない配信したいです。<michael><michael>電源を再配布することができます</michael></michael></michael></michael> </michael> </michael> </michael> .

BACK INTO ENGLISH

This <michael>right respectively so far, personal, <michael>, it is very ironic <michael>, move, and all. This <michael>not <michael>the less you want to distribute is. <michael><michael>You can redistribute power</michael></michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .

INTO JAPANESE

この<michael>右それぞれこれまでのところ、個人、 <michael>、それは非常に皮肉な<michael>、移動、およびすべて。この<michael>いない<michael>、以下配布したいです。<michael><michael>電源を再配布することができます</michael></michael></michael></michael> </michael> </michael> </michael> .

BACK INTO ENGLISH

This <michael>right respectively so far, personal, <michael>, it is very ironic <michael>, move, and all. This <michael>not <michael>, is the less you want to distribute. <michael><michael>You can redistribute power</michael></michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .

INTO JAPANESE

この<michael>右それぞれこれまでのところ、個人、 <michael>、それは非常に皮肉な<michael>、移動、およびすべて。この<michael>いない<michael>は、配布したいほど。<michael><michael>電源を再配布することができます</michael></michael></michael></michael> </michael> </michael> </michael> .

BACK INTO ENGLISH

This <michael>right respectively so far, personal, <michael>, it is very ironic <michael>, move, and all. This <michael>not <michael>, so I want to share. <michael><michael>You can redistribute power</michael></michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .

INTO JAPANESE

この<michael>右それぞれこれまでのところ、個人、 <michael>、それは非常に皮肉な<michael>、移動、およびすべて。この<michael>いない<michael>、私は共有したいので。<michael><michael>電源を再配布することができます</michael></michael></michael></michael> </michael> </michael> </michael> .

BACK INTO ENGLISH

This <michael>right respectively so far, personal, <michael>, it is very ironic <michael>, move, and all. This <michael>not <michael>, so I want to share. <michael><michael>You can redistribute power</michael></michael> </michael> </michael> </michael> </michael> </michael> .