YOU SAID:

So far away we wait for the day, For the light source so wasted and gone. We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days, Through the fire and the flames we carry on!

INTO JAPANESE

これまでのところ離れて我々 はだから無駄し、なって放射光源のための日を待ちます。 火と炎の実施を通して、1000 日で失われる一生に一度の痛みを感じられる!

BACK INTO ENGLISH

So far away, we are so useless, and is wait for light days. Feel the pain once in a lifetime lost in a thousand days through the implementation of the fire and the flames!

INTO JAPANESE

そう遠く我々 はあまり役に立たないと光の日を待つのです。火と炎の実施を通じて 1000 日で失われる一生に一度痛みを感じる!

BACK INTO ENGLISH

It is waiting for the light, and so far we are not very useful. Feel the pain once in a lifetime lost in a thousand days through fire and flames!

INTO JAPANESE

それは、光を待って、これまでのところ我々 は非常に有用ではありません。火と炎を 1000 日間で失った一生に一度痛みを感じる!

BACK INTO ENGLISH

It is waiting for the light, we should very useful so far. Lifetime lost to fire and flames in 1000 days to feel the pain again!

INTO JAPANESE

光を待っている、我々 はこれまで非常に有用な必要があります。痛みを再び感じるように 1000 日で火と炎に有効期間を失った!

BACK INTO ENGLISH

You are waiting for the light, we are so far very useful. Pain again lost lifetime fire and flames in 1000 days to feel!

INTO JAPANESE

光を待っている、我々 は非常に便利なところ。痛み再び感じるように 1000 日間で一生火と炎を失った!

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the light, we are very useful so far. Pain again feel Gill's life fire and flames lost by like 1000 days!

INTO JAPANESE

光を待って、我々 は非常に便利なところです。ギルの命の火と炎のような 1000 日によって失われた再び痛み!

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the light, we are a very useful so far. By Gil's life fire and fire 1,000 days lost pain again!

INTO JAPANESE

光を待って、我々 は非常に便利なところです。ギルの生活によって火災し、1,000 日失われた痛みを再び!

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the light, we are a very useful so far. By Gil's life fire and pain lost 1000, again!

INTO JAPANESE

光を待って、我々 は非常に便利なところです。ギルの命の火と痛みに再び 1000 年を失った!

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the light, we are a very useful so far. Gil's life fire and pain again lost 1,000 years!

INTO JAPANESE

光を待って、我々 は非常に便利なところです。ギルの命の火と痛みは再び 1000 年を失った!

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the light, we are a very useful so far. Gil's life fire and pain again lost a thousand years!

INTO JAPANESE

光を待って、我々 は非常に便利なところです。ギルの命の火と痛みは再び 1000 年を失った!

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the light, we are a very useful so far. Gil's life fire and pain again lost a thousand years!