YOU SAID:

So far away we wait for the day and feel the pain of a lifetime I've seen a thousand days through the fire and the flames we carry on

INTO JAPANESE

遠く離れて私たちは日を待つし、火と炎の実施を通じて 1000 日を見てきた生涯の痛みを感じる

BACK INTO ENGLISH

Far away we wait for the day, to feel the pain of a lifetime have seen a thousand days through the implementation of the fire and the flames

INTO JAPANESE

遠く離れた我々 は一生に一度の痛みを感じる日を待つ火と炎の実施を通じて 1000 日を見てきました

BACK INTO ENGLISH

Far away we have seen through the implementation of wait to feel the pain once in a lifetime day fire in 1000 days

INTO JAPANESE

遠く離れてきた待機の実施を通じて火 1000 日の有効期限日に一度痛みを感じる

BACK INTO ENGLISH

Through the implementation of standby has been far fire 1000 days expire once a day to feel the pain

INTO JAPANESE

スタンバイの実装がされて遠い火 1000 日有効期限一日一回痛みを感じること

BACK INTO ENGLISH

It is implementing a standby fire 1,000 days distant effective date day 1 and feel the pain

INTO JAPANESE

変更日

BACK INTO ENGLISH

Date Modified

INTO JAPANESE

変更日

BACK INTO ENGLISH

Date Modified