YOU SAID:

So far away I wish you were here Before it's too late This could all disappear

INTO JAPANESE

遠く離れてあなたがここにいればいいのに手遅れになる前に

BACK INTO ENGLISH

Before you're too late to wish you're here

INTO JAPANESE

あなたがここにいることを望むには手遅れになる前に

BACK INTO ENGLISH

Before it's too late to want you to be here

INTO JAPANESE

あなたがここにいるのが遅すぎる前に

BACK INTO ENGLISH

Before you're here too late

INTO JAPANESE

手遅れになる前に

BACK INTO ENGLISH

- She's scratched. And you, too. - No, no!

INTO JAPANESE

手遅れになる前に

BACK INTO ENGLISH

- She's scratched. And you, too. - No, no!