YOU SAID:

so fair and foul a day i have not seen

INTO JAPANESE

だからフェアし、ファウル見ていない日

BACK INTO ENGLISH

And so fair, did not see the foul

INTO JAPANESE

だからフェア、ファウルを見ていないと

BACK INTO ENGLISH

And so does not look fair and foul

INTO JAPANESE

公平に見ていないと反則

BACK INTO ENGLISH

Have not seen to be fair and foul play

INTO JAPANESE

公平を期すため、反則プレイを見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

To be fair, never saw the foul play.

INTO JAPANESE

公平を期すため、不正なプレーを見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

To be fair, never saw the foul play.