YOU SAID:

so everybody ever be buddies days we grew up are days we will treasure show everybody show is beginning curtain has risen make your own storyline dream as if you will live forever and live as if you will die today

INTO JAPANESE

だから誰もが私たちが育った日は私たちが宝ショーになる日だ誰もがショーが始まった日はあなたが永遠に生き、まるで今日死ぬかのように生きる夢を見させる

BACK INTO ENGLISH

So the day we grew up is the day we will be a treasure show Everyone will live forever the day the show begins and make us dream to live as if it dies today

INTO JAPANESE

だから私たちが育った日は私たちが宝のショーになる日です誰もがショーが始まる日に永遠に生き、今日が死ぬかのように生きることを夢見させます

BACK INTO ENGLISH

So the day we grew was the day we will be a treasure show Everyone lives forever on the day the show starts and makes us dream of living as if today is to die

INTO JAPANESE

だから私たちが育った日は私たちが宝のショーになる日だったみんなはショーが始まる日に永遠に生き、今日が死ぬことであるかのように生きることを夢見させる

BACK INTO ENGLISH

So the day we grew up was the day we became a treasure show Everyone lives forever on the day the show starts and dreams of living as if today is to die

INTO JAPANESE

だから私たちが育ったのは私たちが宝のショーになった日でした。

BACK INTO ENGLISH

That is why we grew up was the day we became a treasure show.

INTO JAPANESE

それが私たちが宝物ショーになった日だった理由です。

BACK INTO ENGLISH

That is the reason we were the day we became a treasure show.

INTO JAPANESE

それが私たちが宝物ショーになった日だった理由です。

BACK INTO ENGLISH

That is the reason we were the day we became a treasure show.