YOU SAID:

So encourage each other and build each other up, just as you are already doing.

INTO JAPANESE

ですから、すでにやっているように、互いに励まし合い、高め合いましょう。

BACK INTO ENGLISH

So let us encourage and lift one another up, just as we already do.

INTO JAPANESE

ですから、これまでしてきたように、お互いを励まし、高め合いましょう。

BACK INTO ENGLISH

So let's encourage and lift each other up as we have done in the past.

INTO JAPANESE

ですから、これまでしてきたように、お互いを励まし、高め合いましょう。

BACK INTO ENGLISH

So let's encourage and lift each other up as we have done in the past.