YOU SAID:

so easy, and it’s not as important as these lives are (nuclear is powerful; my uncle explained that to me many, many years ago, the power and that was 35 years ago; he would explain the power of what's going to happen and he was right—who would have thought?), but when you look at what's going on with the four prisoners—now it used to be three, now it’s four—but when it was three and even now, I would have said it's all in the messenger; fellas, and it is fellas because, you know, they don't, they haven’t figured that the women are smarter right now than the men, so, you know, it’s gonna take them about another 150 years—but the Persians are great negotiators, the Iranians are great negotiators, so, and they, they just killed, they just killed us.

INTO JAPANESE

（原子力は強力です;私のおじさんは何年も前に私に何年も前にその力と35年前のことを説明しました;彼は何が起こるのかを説明するでしょう。誰が思っていたのでしょうか？）、しかし、あなたが4人の囚人と何が起こっているのかを見てみると、以前は3倍でした

BACK INTO ENGLISH

(Nuclear power is powerful; my uncle explained years ago many years ago that power and thirty-five years ago; he will explain what is going on. Who thinks ) However, if you look at what is happening with the four prisoners, you used to be triple

INTO JAPANESE

（原子力は強力です;何年も前に私の叔父はその力と35年前に説明しました;彼は何が起こっているかを説明します）誰が思っていますか？しかし、4人の囚人が何が起こっているかを見れば、トリプルにする

BACK INTO ENGLISH

(Nuclear power is powerful; many years ago my uncle explained that power 35 years ago; he explains what is going on.) Who is thinking? However, if four prisoners see what is going on, they make it a triple

INTO JAPANESE

(原子力発電は強力な; 何年も前に私の叔父の説明力 35 年前彼は何が起こって説明する)。誰が考えて?ただし、4 つの囚人は、何が起こっているの参照してください、彼らならトリプル

BACK INTO ENGLISH

(A powerful nuclear power; many years ago explanatory power of my uncle 35 years ago, he is what's going on, explain). Think anyone?, however, four prisoners, what's going on, you see they're triple

INTO JAPANESE

(強力な原子力発電; 多くの年前に私の叔父の説明力 35 年前、彼は何が起こっているは、説明する)。誰だと思う?、しかし、何が起こっている 4 つの囚人、あなたは彼らを参照してくださいしているトリプル

BACK INTO ENGLISH

(Powerful nuclear power; many years ago my uncle's explanatory power is 35 years ago, he is what's going to explain). Who do you think?, but what's happening four prisoners, you see they are triple

INTO JAPANESE

(強力な原子力発電; 多く年前私の叔父の説明力は 35 年前、彼は何が起こって説明する)。誰だと思いますか? は、トリプルの起こっている 4 つの囚人と、表示しますが、

BACK INTO ENGLISH

(A powerful nuclear power; more explanatory power of ten years ago my uncle 35 years ago, he is what's going on, explain). Who do you think? The triple going four prisoners and displays,

INTO JAPANESE

(強力な原子力発電; 10 年前より説明力叔父 35 年前、彼は何が起こっているは、説明する)。あなたは誰と思いますか。4 つの囚人と表示、トリプル

BACK INTO ENGLISH

(Powerful nuclear power; 10 years ago explanatory power Uncle 35 years ago, he is going there, explain). Who do you think? Four prisoners and display, triple

INTO JAPANESE

(強力な原子力発電; 10 年前説明力叔父 35 年前、彼はそこに行くが、説明する)。あなたは誰と思いますか。4 つの囚人およびディスプレイは、トリプルします。

BACK INTO ENGLISH

(A powerful nuclear power generation; 10 years ago explanatory power Uncle 35 years ago, he goes there to explain). Who do you think? Triple four prisoners and display.

INTO JAPANESE

(強力な原子力発電; 10 年前説明力叔父 35 年前、彼そこに行く説明)。あなたは誰と思いますか。トリプル 4 つの囚人と表示されます。

BACK INTO ENGLISH

(A powerful nuclear power generation; 10 years ago explanatory power Uncle 35 going there years ago, he explained). Who do you think? Triple four prisoners and displayed.

INTO JAPANESE

(強力な原子力発電; 10 年前説明力行くおじさん 35 ある年前に、彼は説明した)。あなたは誰と思いますか。4 つの囚人をトリプルし、表示されます。

BACK INTO ENGLISH

(A powerful nuclear power generation; 10 years ago explanatory power Go Daddy 35 years ago, he explained). Who do you think? The triple and four prisoners.

INTO JAPANESE

(強力な原子力発電; 10 年前説明力行くパパ 35 年前、彼は説明した)。あなたは誰と思いますか。トリプルと 4 つの囚人。

BACK INTO ENGLISH

(A powerful nuclear power generation; 10 years ago explanatory power Go Daddy 35 years ago, he explained). Who do you think? Triple and four prisoners.

INTO JAPANESE

(強力な原子力発電; 10 年前説明力行くパパ 35 年前、彼は説明した)。あなたは誰と思いますか。トリプルと 4 つの囚人。

BACK INTO ENGLISH

(A powerful nuclear power generation; 10 years ago explanatory power Go Daddy 35 years ago, he explained). Who do you think? Triple and four prisoners.