YOU SAID:

So doncha sit there slack jawed, buggy eyed I'm here to answer all your midday prayers You got me bona fide, certified You got a genie for your chare d'affaires I got a powerful urge to help you out So what-cha wish? I really wanna know You got a list that's three miles long, no doubt Well, all you gotta do is rub like so -

INTO JAPANESE

だからドンチャ座ってゆるい、バギーの目私はあなたのすべての正午の祈りに答えるためにここにいる？私は本当にあなたが3マイルの長さのリストを手に入れたことを知っています

BACK INTO ENGLISH

So doncha sitting loose, buggy eyes i am here to answer all your noon prayers? I really know you got a 3 mile long list

INTO JAPANESE

だからドンチャ座って、バギーの目は私はあなたのすべての正午の祈りに答えるためにここにいますか？私はあなたが3マイルの長いリストを得たことを本当に知っています

BACK INTO ENGLISH

So doncha sit, buggy eyes i am here to answer all your noon prayers? I really know you got a 3 mile long list

INTO JAPANESE

だからドンチャ座って、バギーの目私はあなたのすべての正午の祈りに答えるためにここにいますか？私はあなたが3マイルの長いリストを得たことを本当に知っています

BACK INTO ENGLISH

So doncha sitting, buggy eyes i am here to answer all your noon prayers? I really know you got a 3 mile long list

INTO JAPANESE

だからドンチャに座って、バギーの目私はあなたの正午の祈りすべてに答えるためにここにいますか？私はあなたが3マイルの長いリストを得たことを本当に知っています

BACK INTO ENGLISH

So sitting in Doncha, buggy eyes I am here to answer all your noon prayers? I really know you got a 3 mile long list

INTO JAPANESE

だからドンチャに座って、バギーの目私はあなたのすべての正午の祈りに答えるためにここにいますか？私はあなたが3マイルの長いリストを得たことを本当に知っています

BACK INTO ENGLISH

So sitting in Doncha and buggy eyes I am here to answer all your noon prayers? I really know you got a 3 mile long list

INTO JAPANESE

ドンチャに座ってバギーの目で私はあなたの正午の祈りにすべて答えるためにここにいますか？私はあなたが3マイルの長いリストを得たことを本当に知っています

BACK INTO ENGLISH

With buggy eyes sitting in Doncha I am here to answer all your noon prayers? I really know you got a 3 mile long list

INTO JAPANESE

ドンチャに座ってバギーの目で私はあなたの正午の祈りすべてに答えるためにここにいますか？私はあなたが3マイルの長いリストを得たことを本当に知っています

BACK INTO ENGLISH

With buggy eyes sitting in Doncha I am here to answer all your noon prayers? I really know you got a 3 mile long list