YOU SAID:

So don't you worry your pretty little mind, people throw rocks at things that shine

INTO JAPANESE

だから、あなたはあなたのかわいい小さな心を心配しないで、人々は石を投げます輝くものに

BACK INTO ENGLISH

So don't you worry about your cute little heart, people throw stones at the shiny ones

INTO JAPANESE

だから可愛い小さな心を心配しないで、人々は光り輝くものに石を投げます

BACK INTO ENGLISH

So don't worry about cute little hearts, people throw stones at shiny things

INTO JAPANESE

だから、可愛い小さなハートを心配しないで、人は光るものに石を投げます

BACK INTO ENGLISH

So don't worry about a cute little heart, people throw stones at things that glow

INTO JAPANESE

可愛い小さな心を心配しないで、人々は光るものに石を投げます

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about cute little hearts, people throw stones at glowing things

INTO JAPANESE

可愛い小さな心を心配しないで、人々は光るものに石を投げます

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about cute little hearts, people throw stones at glowing things