YOU SAID:
So don't cry, for you are an ogre. And ogres are like onions, they have layers. As do you.
INTO JAPANESE
だからあなたは鬼が泣いてはいけない。タマネギのような鬼と、レイヤーがあります。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
Don't be so you cry the OGRE. Demons, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
鬼の泣くのでいけません。玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
Because demon's cry. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び。玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The cry of the devil. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び.玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The demonic screams... demons, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔悲鳴. 玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The devil scream. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び。玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The cry of the devil. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び.玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The demonic screams... demons, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔悲鳴. 玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The devil scream. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び。玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The cry of the devil. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び.玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The demonic screams... demons, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔悲鳴. 玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The devil scream. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び。玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The cry of the devil. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び.玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The demonic screams... demons, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔悲鳴. 玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The devil scream. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び。玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The cry of the devil. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び.玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The demonic screams... demons, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔悲鳴. 玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The devil scream. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び。玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The cry of the devil. The devil, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔の叫び.玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
BACK INTO ENGLISH
The demonic screams... demons, such as onions and layers. So do you.
INTO JAPANESE
悪魔悲鳴. 玉ねぎや画層などの悪魔。あなたもそうです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium