YOU SAID:

So don't be vain and don't be whiny

INTO JAPANESE

だから、うぬぼれたり、泣き言を言ったりしないで

BACK INTO ENGLISH

So don't be conceited or whine

INTO JAPANESE

だからうぬぼれたり愚痴を言ったりしないで

BACK INTO ENGLISH

So don't be conceited or complain

INTO JAPANESE

だからうぬぼれたり文句を言ったりしないで

BACK INTO ENGLISH

So don't be conceited or complain