YOU SAID:

so do you think there are enough people to drink saturday night for a sixtel? its great beer but i dont wanna get it and not recoup my expenses...i work until 6 saturday btw so ill be over around 7ish.

INTO JAPANESE

ような sixtel の土曜の夜を飲むのに十分な人々 があると思いますか?その素晴らしいビールが、私それを得るし、ない. 私の費用を取り戻すためにしたくない私は 7ish 前後に 6 土曜日のところで、病気になるまで仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Like sixtel Saturday night to drink and there are enough people think? great beer, but I get it. I don't want to take back my expenses around 7 ish 6 Saturday at the sick come up to the job.

INTO JAPANESE

Sixtel 土曜日の夜にドリンクのような十分な人々 が考えるか。偉大なビールは、しかし、私は、それを得る。約 7 っぽい 6 病気で土曜日は仕事に出て私の費用を取り戻すためにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Sixtel Saturday night to drink enough people think? Great beer, however, I get it. And for about 7-ish 6 sick on Saturday to work out, get back my expenses.

INTO JAPANESE

十分な人々 が考えるを飲む Sixtel 土曜の夜ですか。偉大なビール、しかし、私はそれを得る。7-ish 6 エクササイズ土曜日に病気についてを取得戻って私の費用。

BACK INTO ENGLISH

Think there are enough people do drink Sixtel Saturday night. The beer is great, but I get it. 7-ish 6 about exercises Saturday sick get back my expenses.

INTO JAPANESE

十分な人々 は土曜日の夜に Sixtel に飲みますがあると思います。ビールは素晴らしいですが、それを得る。7-ish 6 (土曜日) 病気の演習については、私の費用を取り戻します。

BACK INTO ENGLISH

I think there are enough people drink Sixtel on Saturday night. Beer is great, but to get it. about 7-ish 6 (Saturday) of the disease, get back my expenses.

INTO JAPANESE

私は土曜日の夜に飲む Sixtel 十分な人々 があると思います。ビールは素晴らしいですが、それを取得します。病気の 7-ish 6 (土)、についての私の費用を取り戻します。

BACK INTO ENGLISH

I think Sixtel drink on Saturday afternoon to enough people. Beer is great, but it gets. Sick 7-ish 6 (Saturday), about the recoup my costs.

INTO JAPANESE

十分な人々 に土曜日の午後に Sixtel の飲み物と思います。ビールは素晴らしいですが、それを取得します。病気 7-ish 6 (土)、回収について私のコスト。

BACK INTO ENGLISH

Enough people think Sixtel drink on Saturday afternoon. Beer is great, but it gets. Sick 7-ish 6 (Saturday), my cost for recovery.

INTO JAPANESE

十分な人々 は、土曜日の午後に Sixtel の飲み物と思います。ビールは素晴らしいですが、それを取得します。病気 7-ish 6 (土)、回復のための私のコスト。

BACK INTO ENGLISH

Enough people think Sixtel drink on Saturday afternoon. Beer is great, but it gets. Sick 7-ish 6 (Saturday), cost recovery for me.

INTO JAPANESE

十分な人々 は、土曜日の午後に Sixtel の飲み物と思います。ビールは素晴らしいですが、それを取得します。病気 7-ish 6 (土)、私にとって回復のコストします。

BACK INTO ENGLISH

Enough people think Sixtel drink on Saturday afternoon. Beer is great, but it gets. Sick 7-ish 6 (Saturday), cost recovery for me.