YOU SAID:

So did all you kids have a good winter break?

INTO JAPANESE

だからすべてのあなたの子供たちは良い冬休みを持っていましたか。

BACK INTO ENGLISH

So all you kids had a good winter?

INTO JAPANESE

すべてのあなたの子供たちは良い冬を持っていた?

BACK INTO ENGLISH

Had all your children have a good winter?

INTO JAPANESE

すべてあなたの子供の良い冬はあったか。

BACK INTO ENGLISH

Do you were all your child's winter it?

INTO JAPANESE

あなたは、すべてのあなたの子供の冬の時ですか?

BACK INTO ENGLISH

Do your kids for all your winter?

INTO JAPANESE

あなたのすべての冬のためにあなたの子供を行いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you do your child for all your winter?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの冬の間あなたの子供をしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you do your child during your winter?

INTO JAPANESE

あなたは冬の間あなたの子供をしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you do your child during winter?

INTO JAPANESE

あなたは冬の間あなたの子供をしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you do your child during winter?