YOU SAID:

So, depending on budget, quality expectations, and rush level, the translator will be cold-bloodedly selected as a pig for slaughter.

INTO JAPANESE

そのため、予算、品質への期待、および急ぎのレベルに応じて、翻訳者は虐殺用の豚として冷血で選択されます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, depending on the budget, expectations for quality, and the level of hurry, the translator will be chosen as cold blood as a slaughter pig.

INTO JAPANESE

したがって、予算、品質への期待、および急いでいるレベルに応じて、翻訳者は屠殺場の豚のような冷たい血として選ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, depending on the budget, expectations for quality, and the level being hurried, translators are chosen as cold blood like slaughterhouse pigs.

INTO JAPANESE

したがって、予算、品質への期待、および急がれるレベルに応じて、翻訳者は屠殺場の豚のような冷血として選択されます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, depending on the budget, expectations for quality, and the level to be urgent, the translator will be chosen as cold blood like slaughterhouse pig.

INTO JAPANESE

したがって、予算、品質への期待、および緊急のレベルに応じて、翻訳者は屠殺場のブタのような冷たい血液として選択されます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, depending on the budget, expectations for quality, and the level of urgency, the translator is chosen as cold blood like slaughterhouse pig.

INTO JAPANESE

したがって、予算、品質への期待、および緊急性のレベルに応じて、翻訳者は屠殺場のブタのような冷血として選択されます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, depending on the budget, expectations for quality, and the level of urgency, the translator is chosen as cold blood like a slaughterhouse pig.

INTO JAPANESE

したがって、予算、品質への期待、および緊急性のレベルに応じて、翻訳者は屠殺場のブタのような冷たい血液として選択されます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, depending on the budget, expectations for quality, and the level of urgency, the translator is chosen as cold blood like a slaughterhouse pig.