YOU SAID:

So darlin', darlin', stand by me, oh stand by me Oh stand by me, stand by me If the sky that we look upon Should tumble and fall Or the mountains should crumble to the sea I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear Just as long as you stand, stand by me

INTO JAPANESE

だからダーリン、ダーリン、僕のそばに立って、ああ、僕のそばに立って、ああ、僕のそばに立って、僕のそばに立つ空が崩れ落ちるか、山が海に崩れ落ちるなら、私は泣かない泣かないで、いや涙を流さない

BACK INTO ENGLISH

So darling, darling, stand by me, oh, stand by me, oh, stand by me, if the sky that stands beside me collapses or the mountain falls into the sea, I cry Don't cry, no no tears

INTO JAPANESE

ダーリン、ダーリン、私のそばに立って、私のそばに立って、私のそばに立って、私のそばに立っている空が崩れたり、山が海に落ちても、泣かないで、泣かないで

BACK INTO ENGLISH

Darling, Darling, Standing by me, Standing by me, Standing by me, Even if the sky standing by me collapses or the mountain falls into the sea, don't cry, cry Don't

INTO JAPANESE

ダーリン、ダーリン、私のそばに立って、私のそばに立って、私のそばに立って、私のそばに立っている空が崩れたり、山が海に落ちても、泣かないで、泣かないで

BACK INTO ENGLISH

Darling, Darling, Standing by me, Standing by me, Standing by me, Even if the sky standing by me collapses or the mountain falls into the sea, don't cry, cry Don't