YOU SAID:

So cut my wrists and black my eyes So I can fall asleep tonight or die Because you kill me You know you do, you kill me well You like it too and I can tell You'll never stop until My final breath is gone

INTO JAPANESE

だから手首を切って目を黒くして、今夜は眠るか死ぬかだ。君が私を殺すから。君も分かってるだろう、君は私をうまく殺す。君もそれが好きなんだ、それがわかる。私の最後の息が尽きるまで君は止まらない

BACK INTO ENGLISH

So I slit my wrists, blacken my eyes, and tonight I sleep or die, because you're going to kill me. You know it, you're going to kill me good. You like it, I know it. You won't stop until I've taken my last breath.

INTO JAPANESE

だから私は手首を切り、目を黒くして、今夜は眠るか死ぬかだ。だってあなたは私を殺すつもりだから。あなたは分かっている、あなたは私をうまく殺すつもりだ。あなたはそれが好きなの、私も分かっている。私が息を引き取るまであなたは止まらない。

BACK INTO ENGLISH

So I slit my wrists, I blacken my eyes, and tonight I sleep or die. 'Cause you're gonna kill me. You know it, you're gonna kill me good. You love it, I know it. You won't stop until I've taken my last breath.

INTO JAPANESE

だから手首を切り、目を黒くして、今夜は眠るか死ぬかだ。だって、君は私を殺すつもりなんだ。君は分かってる、君は私をうまく殺すつもりなんだ。君はそれが好きなんだ、私も分かってる。私が息を引き取るまで君は止まらない。

BACK INTO ENGLISH

So I slit my wrists, I blacken my eyes, and tonight I sleep or die. 'Cause you're gonna kill me. You know it, you're gonna kill me good. You love it, I know it. You won't stop until I've taken my last breath.