YOU SAID:

(so cringe) Spoiler alert flowey actually tries to kill you and that is where you learn to play the game *meglavania music plays

INTO JAPANESE

(だからうんざり)スポイラー警告 flowey は、実際にあなたを殺すしようとして、ゲームをプレイすることを学ぶ場所である * meglavania 音楽を再生

BACK INTO ENGLISH

(So tired) spoiler warning flowey is trying to kill you actually play * meglavania music is where to learn to play the game

INTO JAPANESE

(疲れて) スポイラー警告 flowey はあなたを殺そうとして実際にプレイ * meglavania 音楽はどこでゲームをプレイすることを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

(Tired) and kill your Spoiler alert flowey, actually learn to play the game where you play * meglavania music

INTO JAPANESE

(疲れて) あなたのスポイラーの警告 flowey を殺すため、実際にプレイするゲームをプレイすることを学ぶ * meglavania 音楽

BACK INTO ENGLISH

Learn to play the game to actually play (tired), kill your Spoiler alert floey * meglavania music

INTO JAPANESE

実際にプレイ (疲れて)、floey あなたのスポイラーの警告を殺すためにゲームをプレイすることを学ぶ * meglavania 音楽

BACK INTO ENGLISH

(Tired), play to the fact floey learn to play games to kill your Spoiler alert * meglavania music

INTO JAPANESE

Floey の事実に遊ぶ・学ぶあなたのスポイラーの警告を殺すためにゲームをプレイする (疲れて) * meglavania 音楽

BACK INTO ENGLISH

Play for Floey facts-learn your spoiler warnings to kill play game (tired) * meglavania music

INTO JAPANESE

Floey の再生事実学ぶ遊びゲーム (疲れて) を殺すためにあなたのスポイラーの警告 * meglavania 音楽

BACK INTO ENGLISH

Play game (tired) floe play facts and learn to kill your Spoiler alert * meglavania music

INTO JAPANESE

ゲーム (疲れて) 流氷プレイ事実を再生して、スポイラーの警告を殺すために学ぶ * meglavania 音楽

BACK INTO ENGLISH

Learning game (tired) play and ice play facts and kill the spoiler warning * meglavania music

INTO JAPANESE

学習ゲーム (疲れて) と氷の事実を再生し、ネタバレ注意を殺す * meglavania 音楽

BACK INTO ENGLISH

* Meglavania music and play learning games (tired) and ice facts, kill the spoiler warning

INTO JAPANESE

* Meglavania 音楽、学習ゲーム (疲れて) と氷の事実、プレイを殺すネタバレ注意

BACK INTO ENGLISH

* Spoiler warning (tired) Meglavania music, learning games and ice in fact, play to kill

INTO JAPANESE

* スポイラー警告 (疲れて) Meglavania 音楽、学習ゲーム、アイスは実際には、ゲームを殺すため

BACK INTO ENGLISH

* Spoiler alert (tired), Meglavania music, learning games, ice is really killing game.

INTO JAPANESE

* ネタバレ注意 (疲れて)、Meglavania 音楽、学習ゲーム、アイス、本当にゲームを殺します。

BACK INTO ENGLISH

* Spoiler warning (tired), Meglavania music, learning games, ice cream, really kills the game.

INTO JAPANESE

* ネタバレ注意 (疲れて)、Meglavania 音楽、学習ゲーム、アイス クリームは本当にゲームを殺します。

BACK INTO ENGLISH

* Spoiler warning (tired), Meglavania music, learning games, ice cream really kills the game.

INTO JAPANESE

* ネタバレ注意 (疲れて)、Meglavania 音楽、学習ゲーム、アイスクリームは本当にゲームを殺します。

BACK INTO ENGLISH

* Spoiler warning (tired), Meglavania music, learning games, ice cream really kills the game.