YOU SAID:

So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble. So comfortable, we cannot see the trouble, trouble.

INTO JAPANESE

バブル、バブルで生きようとても快適。 快適に我々 は悩み、悩みを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

To live in a bubble, bubble comfort. Trouble we are comfortable and can not see trouble.

INTO JAPANESE

バブル、バブル コンフォート住む。我々 は快適で、問題を見ることができないトラブル。

BACK INTO ENGLISH

Bubble, bubble comfort living. We can't be comfortable with seeing problems that trouble.

INTO JAPANESE

バブル、バブル快適生活。私たちは、そのトラブルの問題を見て満足できません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble, bubble comfort life. We saw the problems that trouble and not be satisfied.

INTO JAPANESE

バブル、バブル快適生活。我々 は、トラブルや満足できない問題を見た。

BACK INTO ENGLISH

Bubble, bubble comfort life. We have trouble and saw the problem cannot be satisfied.

INTO JAPANESE

バブル、バブル快適生活。我々 は問題があるし、問題になることはできませんを見た。

BACK INTO ENGLISH

Bubble, bubble comfort life. We have a problem and the problem can not see.

INTO JAPANESE

バブル、バブル快適生活。我々 は問題を抱えて、問題は見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble, bubble comfort life. We have a problem, and the problem cannot see.

INTO JAPANESE

バブル、バブル快適生活。我々 は問題を抱えて、問題を見ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble, bubble comfort life. We have a problem, you can't see the problem.

INTO JAPANESE

バブル、バブル快適生活。我々 は問題を抱えて、あなたは問題を見ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble, bubble comfort life. We have a problem, you can't see the problem.