YOU SAID:

So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble

INTO JAPANESE

バブル、バブルで快適に生きよう

BACK INTO ENGLISH

Live in a bubble, bubble comfort

INTO JAPANESE

バブル、バブルの快適さに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He lives in a bubble, bubble comfort

INTO JAPANESE

バブル、バブルの快適さに住んで

BACK INTO ENGLISH

Living in a bubble, bubble comfort

INTO JAPANESE

バブル、バブルの快適さに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He lives in a bubble, bubble comfort

INTO JAPANESE

彼はバブルで暮らし、気泡の快適さ

BACK INTO ENGLISH

He lives in the bubble, the bubble comfort

INTO JAPANESE

彼はバブルの中で生きている、バブルの快適さ

BACK INTO ENGLISH

He lives in the bubble, the comfort of the bubble

INTO JAPANESE

彼はバブルの中に住み、バブルの快適さ

BACK INTO ENGLISH

He lived in the bubble, the comfort of the bubble

INTO JAPANESE

彼はバブルに住んでいた、バブルの快適さ

BACK INTO ENGLISH

He lived in the bubble, the comfort of the bubble