YOU SAID:
So come over here and tell me what I wanna hear Better yet, make your girlfriend disappear I don't wanna hear you say her name ever again
INTO JAPANESE
だからここに来て、聞きたいことを言ってください いっそのこと、あなたのガールフレンドを消滅させてください 私はあなたが彼女の名前を言うのを二度と聞きたくないです
BACK INTO ENGLISH
So come here and say what you want to hear. Better yet, make your girlfriend disappear. I never want to hear you say her name again.
INTO JAPANESE
だからここに来て、聞きたいことを言ってください。いっそのこと、ガールフレンドを失踪させてしまいましょう。あなたが彼女の名前を言うのを二度と聞きたくない。
BACK INTO ENGLISH
So come here and say what you want to hear. Better yet, make your girlfriend disappear. I never want to hear you say her name again.
This is a real translation party!