YOU SAID:

So come on, one and all to see the apathy The reams of gray stencils that fill the tapestry

INTO JAPANESE

だからさあ、皆、無関心を見てくださいタペストリーを埋め尽くす灰色のステンシルの束

BACK INTO ENGLISH

So come on, everyone, look at your indifference A bunch of gray stencils fill a tapestry

INTO JAPANESE

だからさあ、みんな、あなたの無関心を見てください灰色のステンシルの束がタペストリーを埋め尽くします

BACK INTO ENGLISH

So come on, guys, look at your indifference A bunch of gray stencils fills the tapestry

INTO JAPANESE

だからさあ、みんな、あなたの無関心を見てください灰色のステンシルの束がタペストリーを埋め尽くします

BACK INTO ENGLISH

So come on, guys, look at your indifference A bunch of gray stencils fills the tapestry