YOU SAID:

so come on one and all and see the apathy, the reams of grey stencils fill the tapestry

INTO JAPANESE

だから、すべてに来て、無関心を見てください、灰色のステンシルの連がタペストリーを満たします

BACK INTO ENGLISH

So come to all and see indifference, a series of gray stencils fill the tapestry

INTO JAPANESE

だから、すべてに来て、無関心を見てください、一連の灰色のステンシルがタペストリーを満たしています

BACK INTO ENGLISH

So come to all and look indifference, a series of gray stencils fill the tapestry

INTO JAPANESE

だから、すべてに来て無関心に見えると、一連の灰色のステンシルがタペストリーを埋めます

BACK INTO ENGLISH

So when you come to all and look indifferent, a series of gray stencils fill the tapestry

INTO JAPANESE

だから、あなたがすべてに来て無関心に見えるとき、一連の灰色のステンシルがタペストリーを満たします

BACK INTO ENGLISH

So when you come to all and look indifferent, a series of gray stencils fill the tapestry