YOU SAID:
So come on, get higher, loosen my lips Faith and desire in the swing of your hips Just pull me down hard And drown me in love
INTO JAPANESE
さあ、高くなる、唇信仰を緩めるとダウン難しい私だけ、腰を引いてスイングの欲望、愛に溺れる私
BACK INTO ENGLISH
Now, I pull the waist high and loose lips faith down hard I just drown in the swing of desire, love,
INTO JAPANESE
今、高腰と唇に緩い信仰をプルダウン ハード私は欲望のスイングに愛に溺れるだけ
BACK INTO ENGLISH
Now the high only hips and lips loose faith I pull down hard into the swing of desire lost in love
INTO JAPANESE
今高のみ腰し、私は愛に溺れる欲望のスイングにハードをプルダウン唇緩い信仰
BACK INTO ENGLISH
Now only hips and I loose lips pull-down hard into the swing of desire they are besotted with faith
INTO JAPANESE
腰と私だけ緩い欲望のスイングの唇プルダウン ハード今彼らが信仰と愛に溺れる
BACK INTO ENGLISH
Waist and I just swing of loose lips pull-down hard now they faith and love to drown
INTO JAPANESE
腰と私だけ緩い唇プルダウンのハード スイング今彼らの信仰と愛におぼれる
BACK INTO ENGLISH
Hard swing of the hips and I just loose lips pull now drown in their faith and love
INTO JAPANESE
ハード スイングの腰と私はちょうど緩い唇プルは今彼らの信仰と愛に溺れる
BACK INTO ENGLISH
Hips swing hard and I just loose lips pull now to their faith and love from drowning
INTO JAPANESE
腰振るハードと溺死からの信仰と愛を今唇プルをゆるいだけ
BACK INTO ENGLISH
Hips only love with faith from the hard shake and drowning now loose lips pull
INTO JAPANESE
腰が激しく揺すると唇に今緩いプルを溺死から信仰と愛だけ
BACK INTO ENGLISH
Hips shake violently on the lips now loose pull from drowning faith and love
INTO JAPANESE
信仰と愛に溺れる唇今緩いプルに激しく腰を振る
BACK INTO ENGLISH
Lips in faith and love, now a loose pull violently shook her hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇は激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now a loose pull lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now pull the loose lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇は激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now a loose pull lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now pull the loose lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇は激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now a loose pull lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now pull the loose lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇は激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now a loose pull lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now pull the loose lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇は激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now a loose pull lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now pull the loose lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇は激しく腰を振った
BACK INTO ENGLISH
Faith and love, now a loose pull lips violently shook his hips
INTO JAPANESE
信仰と愛、今緩いプル唇激しく腰を振った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium