YOU SAID:

So come on and bang me up. Baby lets get it started.

INTO JAPANESE

ようになるし、私を強打します。赤ちゃんは、それを始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm like, whack me. Babies can get started on it.

INTO JAPANESE

私は、私を打つのようです。赤ちゃんは、それを始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

For my strikes me as it is. Babies can get started on it.

INTO JAPANESE

私の殴打それとして私は。赤ちゃんは、それを始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Strikes me as it is me. Babies can get started on it.

INTO JAPANESE

それは私として私を打ちます。赤ちゃんは、それを始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

It strikes me as I. Babies can get started on it.

INTO JAPANESE

I. 赤ちゃんは、それを始めることができますので、それは私を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

I. Baby will beat me, because the baby can start it.

INTO JAPANESE

I.赤ちゃんはそれを始めることができるので、私を打ち負かすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I. The baby will beat me so I can start it.

INTO JAPANESE

I.赤ちゃんが私を打ち負かすので、私はそれを始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

I. The baby will beat me, so I can start with it.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんが私を打ち負かすので、私はそれから始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can start with it as the baby will beat me.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが私を打ち負かすので、私はそれから始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

The baby will beat me, so I can start with it.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を打ち負かすので、私はそれから始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

The baby will defeat me, so I can start with that.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を倒すので、私はそれから始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

The baby knocks me down, so I can start with that.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私をノックダウンするので、私はそれから始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Baby, you knock me down, so I can then start.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、あなたノックは私を私を開始できますので。

BACK INTO ENGLISH

Baby, you so I can start my knock.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私のノックを開始できるようにします。

BACK INTO ENGLISH

So baby can begin my knock.

INTO JAPANESE

だから赤ちゃんは私のノックを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

So baby can start my knock.

INTO JAPANESE

だから赤ちゃんは私のノックを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

So baby can start my knock.