YOU SAID:

so cold, bitter and painful to lie on the ground in a heap, and not seek care a caustic wash on broken skin possible to vaporize candle for every murdered woman please our biology teacher told us the way to bleed out.

INTO JAPANESE

とても寒く、苦くて痛い 山の中で地面に横たわる、そしてケアを求めないように 壊れた皮膚に腐食性の洗浄 気化が可能 すべての殺害された女性のためのろうそくをお願いします 私たちの生物学の先生は私たちに出血する方法を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

It's very cold, bitter and painful. lie on the ground in the mountains, and not seek care Corrosive cleaning on broken skin Can beified I'd like a candle for all the murdered women. Our biology teacher taught us how to bleed.

INTO JAPANESE

それは非常に寒く、苦く、痛いです。 山の地面に横たわる、そしてケアを求めない 壊れた皮膚の腐食性のクリーニング 化缶 殺された女性の中にろうそくをください。 私たちの生物学の先生は私たちに出血する方法を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

It is very cold, bitter and painful. lying on the ground of a mountain and not seeking care Corrosive cleaning of broken skin Canned cans Please put a candle among the women who were killed. Our biology teacher taught us how to bleed.

INTO JAPANESE

それは非常に寒く、苦く、痛いです。 山の地面に横たわり、ケアを求めないように 壊れた皮膚の腐食性洗浄 缶詰 殺された女性の間にろうそくを置いてください。 私たちの生物学の先生は私たちに出血する方法を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

It is very cold, bitter and painful. Lie on the ground in the mountains and don't ask for care Corrosive cleaning of broken skin Canned Place a candle between the killed women. Our biology teacher taught us how to bleed.

INTO JAPANESE

それは非常に寒く、苦く、痛いです。 山の地面に横たわるし、ケアを求めないでください 壊れた皮膚の腐食性洗浄 缶詰 殺された女性の間にろうそくを置きます。 私たちの生物学の先生は私たちに出血する方法を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

It is very cold, bitter and painful. Lie on the ground in the mountains and don't ask for care Corrosive cleaning of broken skin Canned Place a candle between the killed women. Our biology teacher taught us how to bleed.