YOU SAID:

so close with you on my lips touch noses feeling your breath push your heart then i pull aay be my summer in a winter day love i cant see anything wrong between the both of us be mine anytime

INTO JAPANESE

私の唇の上であなたと一緒に鼻を触れるあなたの息があなたの心を押しているのを感じて、私は冬の日の愛で私の夏を引っ張る私はいつでも私のものの間に何か間違っているのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

Touching your nose with you on my lips feels your breath pushing your heart and I pull my summer with the love of a winter's day I can't see anything wrong between my stuff at any time

INTO JAPANESE

私の唇にあなたと一緒にあなたの鼻を触ると、あなたの息があなたの心を押しているのを感じ、私は冬の日の愛で私の夏を引っ張る私はいつでも私のものの間に何も間違って見ることができません

BACK INTO ENGLISH

Touching your nose with you on my lips, I feel your breath pushing your heart and I pull my summer with the love of a winter's day I can't see anything wrong between my stuff at any time

INTO JAPANESE

私の唇にあなたと一緒にあなたの鼻を触って、私はあなたの息があなたの心を押しているのを感じ、私は冬の日の愛で私の夏を引っ張る私はいつでも私のものの間に何も間違って見ることができません

BACK INTO ENGLISH

Touching your nose with you on my lips, I feel your breath pushing your heart and I pull my summer with the love of a winter's day I can't see anything wrong between my stuff at any time