YOU SAID:

So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us, something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play

INTO JAPANESE

どんなに近くても、心から離れることはできなかった私たちが誰であるかをいつまでも信じることができ、他に何も関係ない私たちはそれを自分たちのやり方で生きるこれらの言葉はすべて私が言うだけではなく、他に何も重要ではありません

BACK INTO ENGLISH

No matter how close I could not leave my heart, I can always believe who we are, and nothing else, we live it in our own way. Not just say, nothing else matters

INTO JAPANESE

どんなに心を離れられなくても、私たちは誰であるかを常に信じることができます。言うだけでなく、他に何も問題ありません

BACK INTO ENGLISH

We can always believe who we are, no matter how hard we are. Not only to say but nothing else

INTO JAPANESE

どんなに大変であっても、自分が誰であるかを常に信じることができます。言うだけでなく、他に何もありません

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard you are, you can always believe who you are. Not just to say, nothing else

INTO JAPANESE

どんなに辛くても、自分が誰であるかを常に信じることができます。言うだけでなく、他に何もありません

BACK INTO ENGLISH

No matter how painful, you can always believe who you are. Not just to say, nothing else

INTO JAPANESE

どんなにつらくても、あなたはいつでも自分を信じることができます。言うだけでなく、他に何もありません

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard you are, you can always believe in yourself. Not just to say, nothing else

INTO JAPANESE

どんなに辛くても、自分を常に信じることができます。言うだけでなく、他に何もありません

BACK INTO ENGLISH

No matter how painful you can always believe in yourself. Not just to say, nothing else

INTO JAPANESE

どんなに苦しくても、自分を常に信じることができます。言うだけでなく、他に何もありません

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard you are, you can always believe in yourself. Not just to say, nothing else

INTO JAPANESE

どんなに辛くても、自分を常に信じることができます。言うだけでなく、他に何もありません

BACK INTO ENGLISH

No matter how painful you can always believe in yourself. Not just to say, nothing else

INTO JAPANESE

どんなに苦しくても、自分を常に信じることができます。言うだけでなく、他に何もありません