YOU SAID:

So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trust in who we are And nothing else mattersNever opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don't just say And nothing else mattersTrust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters

INTO JAPANESE

どんなに近くても心から遠く離れることはできなかった私たちのことをずっと信じてほかに何も問題ない

BACK INTO ENGLISH

No matter how close we believe we have never been far from our hearts

INTO JAPANESE

どんなに近くても、心から遠く離れたことはないと信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe no matter how close you are, you have never been far from your heart

INTO JAPANESE

どんなに近くても、心から遠く離れたことはない

BACK INTO ENGLISH

No matter how close you are, you have never been far from your heart

INTO JAPANESE

どんなに近くても、心から遠く離れたことはありません

BACK INTO ENGLISH

No matter how close you are, you have never been far from your heart