YOU SAID:

So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters

INTO JAPANESE

だから遠く離れていても心臓からはそれほど重視できない永遠に我々が誰であるかを信じるそして他には何も問題ない

BACK INTO ENGLISH

So even if you are far away you can not place much emphasis from the heart forever We believe who we are and there is nothing wrong with anything else

INTO JAPANESE

たとえあなたが遠く離れていても、永遠に心から重視することはできません。私たちは誰であるかを信じています。他に何も悪いことはありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you are far away, I can not emphasize forever from my heart. I believe in who we are. There is nothing wrong with anything else

INTO JAPANESE

あなたが遠く離れていても、私は心から永遠に強調することはできません。私は誰であるかを信じています。他に何も悪いことはありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you are far away, I can not emphasize eternally from the bottom of my heart. I believe in who I am. There is nothing wrong with anything else

INTO JAPANESE

あなたが遠く離れていても、私は心の底から永遠に強調することはできません。私は誰であるかを信じています。他に何も悪いことはありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you are far away, I can not emphasize forever from the bottom of my heart. I believe in who I am. There is nothing wrong with anything else

INTO JAPANESE

あなたが遠くても、私は心の底から永遠に強調することはできません。私は誰であるかを信じています。他に何も悪いことはありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you are far away, I can not emphasize forever from the bottom of my heart. I believe in who I am. There is nothing wrong with anything else