YOU SAID:

So climb on our aerial area rug It's certain to keep us aloft Its aerodynamics are highly advanced And its weave is so tight and so soft

INTO JAPANESE

だから私たちの空中エリアの敷物に登る私たちを上空に保つことは確実ですその空気力学は非常に進んでいますそしてその織り方はとてもタイトでとても柔らかいです

BACK INTO ENGLISH

So it is certain to keep us aerial climbing the rugs in our aerial area its aerodynamics are very advanced and its weave is very tight and very soft

INTO JAPANESE

そのため、空中エリアでラグを空中登り続けることは確実です。その空気力学は非常に進んでおり、織り方は非常にタイトで非常に柔らかいです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it is certain that you will continue to climb the rug in the air area. Its aerodynamics are very advanced and the weave is very tight and very soft.

INTO JAPANESE

したがって、あなたが空中エリアで敷物を登り続けることは確実です。その空気力学は非常に進んでおり、織り方は非常にタイトで非常に柔らかいです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it is certain that you will continue to climb the rug in the aerial area. Its aerodynamics are very advanced and the weave is very tight and very soft.

INTO JAPANESE

したがって、空中エリアでラグを登り続けることは間違いありません。その空気力学は非常に進んでおり、織り方は非常にタイトで非常に柔らかいです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, there is no doubt that you will continue to climb the rug in the aerial area. Its aerodynamics are very advanced and the weave is very tight and very soft.

INTO JAPANESE

したがって、空中エリアでラグを登り続けることは間違いありません。その空気力学は非常に進んでおり、織り方は非常にタイトで非常に柔らかいです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, there is no doubt that you will continue to climb the rug in the aerial area. Its aerodynamics are very advanced and the weave is very tight and very soft.