YOU SAID:

So certain, are you? Always with you, what cannot be done. Hear you nothing that I say?

INTO JAPANESE

だから、特定ですか。常にあなたと、できないこと。私と言うことをまったく聞いて?

BACK INTO ENGLISH

What is so particular. You cannot be with you, always. To say I hear at all?

INTO JAPANESE

だから特定は何です。あなたは常にあなたと、できません。私はすべてを聞くと言うか。

BACK INTO ENGLISH

So what is the specific. You cannot be with you, always. I hear everything you say?

INTO JAPANESE

だから何が特定であります。あなたは常にあなたと、できません。私はあなたが言うすべてを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

So what's in particular. You cannot be with you, always. I hear everything you say?

INTO JAPANESE

だから何は特にです。あなたは常にあなたと、できません。私はあなたが言うすべてを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

So what specifically is. You cannot be with you, always. I hear everything you say?

INTO JAPANESE

だから具体的に何が。あなたは常にあなたと、できません。私はあなたが言うすべてを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

So specific on what is. You cannot be with you, always. I hear everything you say?

INTO JAPANESE

だから何に固有です。あなたは常にあなたと、できません。私はあなたが言うすべてを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

So what is its own. You cannot be with you, always. I hear everything you say?

INTO JAPANESE

だから何は独自です。あなたは常にあなたと、できません。私はあなたが言うすべてを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

So what is its own. You cannot be with you, always. I hear everything you say?