YOU SAID:
So call me mister gray, cuz all my colors have faded away
INTO JAPANESE
だから呼んでミスター グレー、cuz のすべての私の色もあせて
BACK INTO ENGLISH
So call, Mr. Gray, cuz all my colors faded away.
INTO JAPANESE
ので電話、氏は灰色、cuz 私のすべての色が色あせた。
BACK INTO ENGLISH
So call, said gray, cuz me all the colors have faded.
INTO JAPANESE
それで、私はすべての色が色あせたグレー、cuz は言った。
BACK INTO ENGLISH
So I said, all the colors are faded gray, cuz.
INTO JAPANESE
だから私は、すべての色が色あせた灰色、cuz です。
BACK INTO ENGLISH
So me is all the colors are faded gray, cuz.
INTO JAPANESE
私はすべての色が色あせた灰色、cuz です。
BACK INTO ENGLISH
My cuz is gray all the colors have faded.
INTO JAPANESE
私の cuz は、すべての色が色あせた灰色です。
BACK INTO ENGLISH
My cuz is gray all the colors have faded.
Yes! You've got it man! You've got it