YOU SAID:
So bring it back, all I want is understanding, to live my life the way that I planned it. I wouldn't change a thing, man, it feels like heaven underneath my feet.
INTO JAPANESE
ですから、それを取り戻してください。私が望んでいるのは、私が計画したとおりに人生を送ることを理解することだけです。私は物事を変えません、男、それは私の足の下の天国のように感じます。
BACK INTO ENGLISH
So get it back. All I want is to understand that I will live my life as planned. I don't change things, man, it feels like heaven under my feet.
INTO JAPANESE
だからそれを取り戻す。私が欲しいのは、私が計画通りに人生を送ることを理解することです。私は物事を変えません、男、それは私の足の下の天国のように感じます。
BACK INTO ENGLISH
So get it back. What I want is to understand that I live my life as planned. I don't change things, man, it feels like heaven under my feet.
INTO JAPANESE
だからそれを取り戻す。私が欲しいのは、私が自分の人生を計画通りに生きていることを理解することです。私は物事を変えません、男、それは私の足の下の天国のように感じます。
BACK INTO ENGLISH
So get it back. What I want is to understand that I am living my life as planned. I don't change things, man, it feels like heaven under my feet.
INTO JAPANESE
だからそれを取り戻す。私が欲しいのは、私が自分の人生を計画通りに生きていることを理解することです。私は物事を変えません、男、それは私の足の下の天国のように感じます。
BACK INTO ENGLISH
So get it back. What I want is to understand that I am living my life as planned. I don't change things, man, it feels like heaven under my feet.
Well done, yes, well done!