YOU SAID:
So bored, might be depressed lol, also my number 1 college reject me so there’s that lol, this is gonna be depressing to translate sorry.
INTO JAPANESE
だから退屈, 落ち込んでいるかもしれない笑, また、私の番号 1 大学は私を拒否するので、その笑があります, これは申し訳ありません翻訳するために憂鬱になるだろう.
BACK INTO ENGLISH
So boring, maybe depressed lol, there's also that lol because my number one college refuses me, this is going to be depressing to translate sorry.
INTO JAPANESE
だから退屈な、多分落ち込んだ笑、私のナンバーワンの大学が私を拒否するので、これは申し訳ありません翻訳するために憂鬱になるだろうという笑もあります。
BACK INTO ENGLISH
So there's also a boring, maybe depressed lol, that this is going to be depressing to translate sorry because my number one college rejects me.
INTO JAPANESE
だから、私のナンバーワンの大学が私を拒絶するので、これは申し訳ありません翻訳するために落ち込むだろうと、退屈な、多分落ち込んでいる笑もあります。
BACK INTO ENGLISH
So there's also a boring, maybe depressing laugh that this would be depressing to translate sorry because my number one university rejects me.
INTO JAPANESE
だから、私のナンバーワンの大学が私を拒絶するので、これは申し訳ありません翻訳するのが憂鬱になるだろうという退屈な、多分憂鬱な笑いもあります。
BACK INTO ENGLISH
So there's also a boring, maybe depressing laugh that this is going to be depressing to translate sorry because my number one college rejects me.
INTO JAPANESE
だから、私のナンバーワンの大学が私を拒絶するので、これは申し訳ありません翻訳するために落ち込むだろうと退屈な、多分憂鬱な笑いがあります。
BACK INTO ENGLISH
So there's a boring, maybe depressing laugh that this would be depressing to translate sorry because my number one university rejects me.
INTO JAPANESE
だから、私のナンバーワンの大学が私を拒絶するので、これは申し訳ありません翻訳するのが憂鬱になるだろうという退屈な、多分憂鬱な笑いがあります。
BACK INTO ENGLISH
So there's a boring, maybe depressing laugh that this is going to be depressing to translate sorry because my number one college rejects me.
INTO JAPANESE
だから、私のナンバーワンの大学が私を拒絶するので、これは申し訳ありません翻訳するために落ち込むだろうと退屈な、多分憂鬱な笑いがあります。
BACK INTO ENGLISH
So there's a boring, maybe depressing laugh that this would be depressing to translate sorry because my number one university rejects me.
INTO JAPANESE
だから、私のナンバーワンの大学が私を拒絶するので、これは申し訳ありません翻訳するのが憂鬱になるだろうという退屈な、多分憂鬱な笑いがあります。
BACK INTO ENGLISH
So there's a boring, maybe depressing laugh that this is going to be depressing to translate sorry because my number one college rejects me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium