YOU SAID:
So bored I am. Kill 20 minutes I must.
INTO JAPANESE
私は退屈しています。 20分殺す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I am bored. You need to kill 20 minutes.
INTO JAPANESE
私は退屈だ。 20分間殺す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. You need to kill for 20 minutes.
INTO JAPANESE
私は退屈です。 20分間殺す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I am bored. You need to kill for 20 minutes.
INTO JAPANESE
私は退屈だ。 20分間殺す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. You need to kill for 20 minutes.
INTO JAPANESE
私は退屈です。 20分間殺す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I am bored. You need to kill for 20 minutes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium