YOU SAID:

so bob how has your day at horse riding been

INTO JAPANESE

だからボブはあなたの乗馬での一日はどうですか

BACK INTO ENGLISH

So how is your day with your horseback riding?

INTO JAPANESE

では、乗馬の日はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

So what about the day of horseback riding?

INTO JAPANESE

では乗馬の日はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Then how about the day of horse riding?

INTO JAPANESE

それでは乗馬の日はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Then how about the day of horse riding?