YOU SAID:

So Billy was walking down the street one day when he saw a man on the road driving a golf cart. That day, Billy found out how weird Seattle is.

INTO JAPANESE

ある日、ビリーが道を歩いていると、道路でゴルフカートを運転している男性を見かけました。その日、ビリーはシアトルがいかに奇妙な街であるかを知りました。

BACK INTO ENGLISH

One day, Billy was walking down the street when he saw a man driving a golf cart on the road. That day, Billy found out how strange Seattle is.

INTO JAPANESE

ある日、ビリーが道を歩いていると、道路でゴルフカートを運転している男性に気づきました。その日、ビリーはシアトルがいかに奇妙であるかを知りました。

BACK INTO ENGLISH

One day, Billy is walking down the street when he notices a man driving a golf cart on the road. That day, Billy found out how strange Seattle is.

INTO JAPANESE

ある日、ビリーが道を歩いていると、道路でゴルフカートを運転している男に気づきました。その日、ビリーはシアトルがいかに奇妙であるかを知りました。

BACK INTO ENGLISH

One day, Billy was walking down the street when he noticed a man driving a golf cart on the road. That day, Billy found out how strange Seattle is.

INTO JAPANESE

ある日、ビリーが道を歩いていると、道路でゴルフカートを運転している男性に気づきました。その日、ビリーはシアトルがいかに奇妙であるかを知りました。

BACK INTO ENGLISH

One day, Billy is walking down the street when he notices a man driving a golf cart on the road. That day, Billy found out how strange Seattle is.

INTO JAPANESE

ある日、ビリーが道を歩いていると、道路でゴルフカートを運転している男に気づきました。その日、ビリーはシアトルがいかに奇妙であるかを知りました。

BACK INTO ENGLISH

One day, Billy was walking down the street when he noticed a man driving a golf cart on the road. That day, Billy found out how strange Seattle is.