YOU SAID:

So Biden was here for 47 years – eight years – the last eight years, not long ago as vice president, he said one in five miles of our highways are still in poor condition.

INTO JAPANESE

つまりバイデンはここに47年間――8年間――副大統領としてつい最近までこの8年間ここにいたが、高速道路の5マイルに1本は依然としてひどい状態にあると述べた。

BACK INTO ENGLISH

So Biden has been here for 47 years -- eight years -- the last eight years as Vice President, until recently, and he said one in five miles of freeway is still in bad shape.

INTO JAPANESE

つまり、バイデンは最近まで副大統領として47年間――8年間――最近まで副大統領としてここにいたが、高速道路の8マイルに1本は依然としてひどい状況にあると述べた。

BACK INTO ENGLISH

So Biden, who until recently was here as Vice President for 47 years -- eight years -- as Vice President until recently, said that one in eight miles of freeway is still a disaster.

INTO JAPANESE

そこで、つい最近まで副大統領として47年間――つい最近まで8年間――副大統領としてここにいたバイデン氏は、高速道路8マイルに1本は依然として災害であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

So Mr. Biden, who was here as vice president for 47 years -- until recently, eight -- as vice president until recently, said that one in eight miles of highway is still a disaster.

INTO JAPANESE

そこで、副大統領として47年間（つい最近まで8マイル）ここに居たバイデン氏は、高速道路の8マイルに1本は未だに災害であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

So Biden, who has been here for 47 years (8 miles until recently) as Vice President, said one in eight miles of highway is still a disaster.

INTO JAPANESE

そこで、副大統領としてここに47年間（最近まで8マイル）住んでいるバイデン氏は、高速道路の8マイルに1本は依然として災害であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

So Biden, who has lived here for 47 years (8 miles until recently) as Vice President, said one in eight miles of freeway is still a disaster.

INTO JAPANESE

そこで、副大統領としてここに47年間（最近まで8マイル）住んでいるバイデン氏は、高速道路の8マイルに1本は依然として災害であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

So Biden, who has lived here for 47 years (8 miles until recently) as Vice President, said one in eight miles of freeway is still a disaster.