YOU SAID:

So before you go, was there something I could have said to make it all stop hurting, it kills me how your mind can make you feel so worthless

INTO JAPANESE

だから、あなたが行く前に、私はそれがすべて傷つくのを止めるように言うことができたものがあった、それはあなたがとても価値がないと感じさせることができるあなたの心を殺す

BACK INTO ENGLISH

So, before you go, there was something I could tell you to stop it all hurting, it kills your heart that makes you feel so worth it

INTO JAPANESE

だから、あなたが行く前に、私はそれをすべて傷つけるのを止めるように言うことができるものがあった、それはあなたがとても価値があると感じさせるあなたの心を殺す

BACK INTO ENGLISH

So before you go, there was something I could tell you to stop hurting it all, it kills your heart that makes you feel so worth it

INTO JAPANESE

だから、あなたが行く前に、私はそれをすべて傷つけるのをやめるように言うことができるものがあった、それはあなたがとても価値があると感じさせるあなたの心を殺す

BACK INTO ENGLISH

So before you go, there was something I could tell you to stop hurting it all, it kills your heart that makes you feel so worth it