YOU SAID:

so bayd ey caynt gu own to de watee and the fiyer till i com hom an theyn i don noo noo bayd boye an wee ca mak it rite

INTO JAPANESE

so bayd ey caynt gu own to de watee and the fiyer until i com hom an theyn i don noo noo bayd boye a wee ca mak it rite

BACK INTO ENGLISH

so bayd ey caynt gu own to de watee and the fiyer until i com hom an theyn i don noo noo bayd boye a wee ca mak it rite

INTO JAPANESE

だからbaydey cayntguはdewateeとfiyerを所有していて、私がtheynに戻るまで、私はnoo noo bayd boye a wee ca mak itriteをします。

BACK INTO ENGLISH

So baydey cayntgu owns dewatee and fiyer and I do noo noo bayd boye a wee ca mak itrite until I return to theyn.

INTO JAPANESE

したがって、baydey cayntguはdewateeとfiyerを所有しており、私がtheynに戻るまで、私はnoo noo bayd boye a wee ca makitriteを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, baydey cayntgu owns dewatee and fiyer and I run noo noo bayd boye a wee ca makitrite until I return to theyn.

INTO JAPANESE

したがって、baydey cayntguはdewateeとfiyerを所有しており、theynに戻るまで、noo noo bayd boye a wee camakitriteを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, baydey cayntgu owns dewatee and fiyer and runs noo noo bayd boye a wee camakitrite until returning to theyn.

INTO JAPANESE

したがって、baydey cayntguはdewateeとfiyerを所有し、theynに戻るまでnoo noo bayd boye a weecamakitriteを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, baydey cayntgu owns dewatee and fiyer and runs noo noo bayd boye a weecama kitrite until returning to theyn.

INTO JAPANESE

したがって、baydey cayntguはdewateeとfiyerを所有し、theynに戻るまでnoo noo bayd boye weecamakitriteを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, baydey cayntgu owns dewatee and fiyer and runs noo noo bayd boye weecama kitrite until returning to theyn.

INTO JAPANESE

したがって、baydey cayntguはdewateeとfiyerを所有し、theynに戻るまでnoo noo bayd boye weecamakitriteを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, baydey cayntgu owns dewatee and fiyer and runs noo noo bayd boye weecama kitrite until returning to theyn.